An international payment order is the instruction you give your provider to send money abroad. It looks like a simple form, but small mistakes in it cause most of the delays, returns and extra fees that businesses see on cross-border payments.
This guide goes through an international payment order field by field, explains the address rules that change in November 2026, and lists the errors that most often hold a payment up.
Why the details matter so much
A cross-border payment can pass through several financial institutions before it arrives. Each one reads the data in your order and acts on it automatically. If a field is missing, unclear or in the wrong place, the payment may be stopped for a manual check, sent back, or “repaired” by an institution along the way, often for a fee.
Getting the order right the first time is the cheapest way to make international payments faster. Our article on payment references and beneficiary details covers this from the operations side.
When a Zolvat client sends a payment abroad, it goes out through our business partner, which offers a correspondent account. Getting the details right in your Zolvat account is still the best way to avoid delays further along the chain.
The international payment order, field by field
Payer details
This is your company: its full legal name, address and the account the money is sent from. Use the registered name exactly as it appears on your account, not a trading name.
Beneficiary name and address
Enter the full legal name of the company you are paying, as it appears on their account. Copy it from their invoice or an official letter confirming their account details, rather than typing it from memory. Add their full address, including town and country.
IBAN or account number
Many countries use IBANs, but not all of them. Japan, China and the United States, for example, use local account numbers. Use whichever format the beneficiary’s provider gives you, and do not add or remove characters.
BIC of the beneficiary’s provider
The BIC (often called the SWIFT code) identifies the receiving institution. It has eight or eleven characters. If the beneficiary gives you an eleven-character code for a specific branch, use it in full.
Amount and currency
Check that the currency matches the invoice. Paying a yen invoice in euro means the receiving institution will convert it, and the supplier may get less than they expect.
Charge option
Choose OUR if you want the beneficiary to receive the full amount, SHA to share charges, or BEN if the beneficiary pays all fees. Intermediaries can take deductions under SHA and BEN, as we explain in our guide to SWIFT intermediary fees.
Payment reference and purpose
Include the invoice number and a short, specific purpose, such as “Invoice 2026-118, steel fittings”. Some countries also require a purpose code. Ask the beneficiary if their country needs one.
Structured addresses and ISO 20022
Cross-border payments are moving to a richer message format called ISO 20022. One practical change affects every international payment order: from November 2026, Swift will no longer accept fully unstructured postal addresses in cross-border payment messages.
In practice, the town and country must sit in their own separate fields, rather than being written as free text on one line. A fully structured address, with street, building number and postcode in their own fields as well, is the safest choice. Update your saved beneficiaries now so payments are not rejected later. Our article on the ISO 20022 data standard explains the wider change.
In practice: a Nicosia engineering firm paying a supplier in Japan
An engineering consultancy in Nicosia orders specialist sensors from a manufacturer in Osaka. The invoice is in Japanese yen (JPY).
The finance manager sets up the payment from the company’s JPY balance. She copies the beneficiary name and Japanese account number directly from the supplier’s account confirmation letter, enters the BIC, and adds the address with the town and country in separate fields. She chooses OUR so the supplier receives the full amount, and writes the invoice number and “sensor components” in the reference.
The payment goes through without questions. A colleague had tried a similar payment a year earlier with the address on one line and a reference that said only “order”. That one took several extra days.
A quick check before you press send
Most errors can be caught in under a minute. Before you approve an international payment order, check:
The beneficiary name matches the invoice or account confirmation letter exactly.
The account number or IBAN has been copied, not retyped.
The BIC belongs to the beneficiary’s provider and branch.
The town and country are in their own address fields.
The currency matches the invoice, and the charge option is the one you intended.
The reference includes the invoice number and a clear purpose.
For new suppliers, it is also worth asking a colleague to check the order before it goes, especially for large amounts.
Common reasons payments are rejected or delayed
Name mismatch. The beneficiary name does not match the account holder at the receiving institution.
Wrong or incomplete BIC. The code points to a different institution or branch.
Unstructured or missing address. Increasingly a reason for rejection, especially after November 2026.
Vague purpose. A reference like “services” can trigger a compliance query.
Currency mismatch. Paying in a different currency from the invoice, leading to a shortfall.
Questions about payment orders
What is the difference between an international payment order and a SEPA transfer?
A SEPA transfer is a euro payment within the SEPA area and needs only a name and IBAN. An international payment order is used for other currencies or destinations and usually needs more details, such as the BIC and a charge option.
Can I change an international payment order after sending it?
Once a payment has left your provider, changes are difficult. Your provider can send an amendment or recall request, but it depends on the institutions involved. Checking the order before you send it is much easier.
Do I need the beneficiary’s full address?
Yes. At a minimum, the town and country must be provided in their own fields, and a full structured address is recommended.
Sending international payments with Zolvat
Zolvat is a Cyprus-licensed electronic money institution that helps businesses send money abroad. International payments are made through our business partner, which offers a correspondent account, so Zolvat clients can send SWIFT transfers in over 140 currencies and hold balances in 15 currencies, including EUR, GBP and JPY. If you would like help setting up your international payments, contact our team.